Exemples d’usage de "школі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous209 школа209
Навчався в конфесійної школі (медресе). Учился в конфессиональной школе (медресе).
У школі працюють гуртки, факультативи. В школе работают факультативы, кружки.
У школі є безкоштовна пральня; В школе есть бесплатная прачечная;
Товариш Наполеона по артилерійській школі. Товарищ Наполеона по артиллерийской школе.
В школі діє духовий оркестр. В школе действовал духовой оркестр.
Допоможу покращити успішність в школі. Помогу повысить успеваемость в школе.
Виховувався в Новоросійській Азіатській школі. Учился в Новороссийской азиатской школе.
Нетрадиційні уроки в початковій школі. Нетрадиционные уроки в начальной школе.
При школі діє логопедичний пункт. В школе имеется логопедический пункт.
Навчався в макіївській школі № 22. Учился в макеевской школе № 22.
Безкоштовний гарячий сніданок у школі. бесплатные горячие завтраки в школе.
У школі Демет захоплювалася танцями. В школе Демет увлекалась танцами.
Навчається в школі молодших командирів. Учился в школе младших командиров.
Запрошуємо повчитися в унікальній школі! Приглашаем поучиться в уникальной школе!
У школі Елла була активісткою. В школе Элла была активисткой.
Навчався в Вентспілській школі № 2. Учился в вентспилсской школе № 2.
Ви погано вчилися в школі? Вы плохо учились в школе?
Навчався у старшій школі Фредеріксборг. Учился в старшей школе Фредериксборга.
Учився в єврейській початковій школі. Учился в начальной еврейской школе.
В школі навчалися тільки дівчата. В школе учились только девочки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !