Verwendungsbeispiele von "шкідливий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 вредный16
Особливо фтор шкідливий для мозку. Особенно фтор вреден для мозга.
ІІІ класу - шкідливий (важка праця). 3 класс - вредный (тяжелый труд).
Наскільки шкідливий баночний варіант сказати складно. Насколько вреден баночный вариант сказать сложно.
Вони виділяють етилен, шкідливий для квітів. Они выделяют этилен, вредный для цветов.
Зате можна зменшити їх шкідливий вплив. Зато можно уменьшить их вредное воздействие.
Шум шкідливий не лише для людини. Шум вреден не только для слуха.
Шкідливий вплив фастфуду обговорюється вже давно. Вредное влияние фастфуда обсуждается уже давно.
Шкідливий вплив токсинів прискорює процес знайомства. Вредное воздействие токсинов ускоряет процесс знакомств.
зменшує шкідливий вплив на навколишнє середовище; уменьшить вредное влияние на окружающую среду;
Як звести шкідливий вплив до мінімуму? Как свести вредное воздействие к минимуму?
Прийом свинцю особливо шкідливий для дітей. Прием свинца особенно вреден для детей.
Кава шкідливий для дітей і вагітних. Кофе вреден для детей и беременных.
Чи шкідливий ламінат для здоров'я Вреден ли ламинат для здоровья
За ним утворюється грибок - шкідливий токсин. За ним образуется грибок - вредный токсин.
Забруднення повітря може мати шкідливий непрямий вплив. Загрязнение воздуха может оказывать вредное косвенное влияние.
Чи не шкідливий гель для щоденного використання? Не вреден ли гель для ежедневного использования?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!