Usage examples of "шкідливий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 вредный16
Особливо фтор шкідливий для мозку. Особенно фтор вреден для мозга.
ІІІ класу - шкідливий (важка праця). 3 класс - вредный (тяжелый труд).
Наскільки шкідливий баночний варіант сказати складно. Насколько вреден баночный вариант сказать сложно.
Вони виділяють етилен, шкідливий для квітів. Они выделяют этилен, вредный для цветов.
Зате можна зменшити їх шкідливий вплив. Зато можно уменьшить их вредное воздействие.
Шум шкідливий не лише для людини. Шум вреден не только для слуха.
Шкідливий вплив фастфуду обговорюється вже давно. Вредное влияние фастфуда обсуждается уже давно.
Шкідливий вплив токсинів прискорює процес знайомства. Вредное воздействие токсинов ускоряет процесс знакомств.
зменшує шкідливий вплив на навколишнє середовище; уменьшить вредное влияние на окружающую среду;
Як звести шкідливий вплив до мінімуму? Как свести вредное воздействие к минимуму?
Прийом свинцю особливо шкідливий для дітей. Прием свинца особенно вреден для детей.
Кава шкідливий для дітей і вагітних. Кофе вреден для детей и беременных.
Чи шкідливий ламінат для здоров'я Вреден ли ламинат для здоровья
За ним утворюється грибок - шкідливий токсин. За ним образуется грибок - вредный токсин.
Забруднення повітря може мати шкідливий непрямий вплив. Загрязнение воздуха может оказывать вредное косвенное влияние.
Чи не шкідливий гель для щоденного використання? Не вреден ли гель для ежедневного использования?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!