Exemples d’usage de "штат" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous112 штат111 город1
Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення... Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия...
Інцидент трапився у метро Бостона, штат Массачусетс. Инцидент произошел в городе Бостоне, штат Массачусетс.
Штат названий за річкою Анамбра. Штат назван по реке Анамбра.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей. Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Надгробок у Сербіні, штат Техас Надгробие в Сербине, штат Техас
Сусідній штат на острові - Сабах. Соседний штат на острове - Сабах.
вогонь руйнує Джеймстаун, штат Вірджинія. огонь разрушает Джеймстаун, штат Вирджиния.
Гранітний штат 2013-09-22 Гранитный штат 2013-09-22
Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган. Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган.
Виросла в Маямі, штат Флорида. Вырос в Майами, штат Флорида.
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
Народилася в Норфолку (штат Вірджинія). Родилась в Норфолке (штат Виргиния).
Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха". Гавайи носят прозвище "Штат Алоха".
Штат Наркомату налічував 27 осіб. Штат Наркомата насчитывал 27 человек.
народився в Саванні, штат Джорджия; родился в Саванне, штат Джорджия;
Базувалася в Атланті, штат Джорджія. Живет в Атланте, штат Джорджия.
Головний виробник зернових - штат Парана. Главный производитель зерновых - штат Парана.
Також постраждав західний штат Ракхайн. Также пострадал западный штат Ракхайн.
Штат також називають "колискою метисів". Штат также называют "колыбелью метисов".
Базується в Колумбус (штат Огайо). Базируется в Колумбусе (штат Огайо).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !