Verwendungsbeispiele von "шторму" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 шторм13 ураган1
Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними. Экологи назвали последствия шторма катастрофическими.
Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки. Урагану присвоили четвертую категорию опасности.
Судно потонуло під час шторму. Судно затонуло во время шторма.
Філіппіни потерпають від тропічного шторму Филиппины страдают от тропического шторма
Інтенсивність нинішнього шторму оцінили в G2. Интенсивность нынешнего шторма оценили в G2.
Польоти Очікування виклику після шторму Івар Полеты Ожидание вызова после шторма Ивар
Не було ніякого шторму, ніякого урагану. Не было никакого урагана, никакого шторма.
Місто готується до тропічного шторму "Нейт". Причина - приближение тропического шторма "Нэйт".
Перешийок під час шторму заливає водою. Перешеек во время шторма заливает водой.
Ідея цього наряду належить Джонні Шторму. Он ответственен в смерти Джонни Шторма.
Світова економіка на порозі ідеального шторму? Мировая экономика на пороге идеального шторма?
не заходьте у воду під час шторму; Не заходите в воду во время шторма;
14 вересня "Хосе" ослаб до тропічного шторму. 14 сентября "Хосе" ослаб до тропического шторма.
13 / 12 -13: Наслідки Holm після шторму Івар 13 / 12 -13: Последствия Holm после шторма Ивар
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!