Exemples d’usage de "шукаєте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ви шукаєте форсколина в Інтернеті? Вы ищете форсколина в Интернете?
Шукаєте індивідуальні уроки японської мови? Вы ищете курсы японского языка?
Шукаєте, де купити автомобіль вакуумний? Ищете, где купить автомобиль вакуумный?
Шукаєте квитки на поїзд в Київ-Волинський? Вы ищете билеты на поезд Киев-Волынский?
Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте? Какую, именно, спецтехнику Вы ищете?
Шукаєте квитки на поїзд в Хутір-Михайлівський? Вы ищете билеты на поезд Хутор-Михайловский?
Ви шукаєте нове чудове пригода? Вы ищете новое великое приключение?
Шукаєте квитки на поїзд в Здолбунів-Південний? Вы ищете билеты на поезд Здолбунов-Южный?
Ви шукаєте дуже справжньої кредит? Вы ищете очень подлинной кредит?
Шукаєте квитки на поїзд в Великий березний? Вы ищете билеты на поезд Великий березный?
Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?
Шукаєте квитки на поїзд в Київ-Пасажирський? Вы ищете билеты на поезд Киев-Пассажирский?
Шукаєте дешевий VDS для Windows? Ищете дешевый VDS для Windows?
Шукаєте квитки на поїзд в Первомайськ-На-Бузі? Вы ищете билеты на поезд Первомайск-На-Буге?
Якщо ви шукаєте зіткнення Royale.. Если вы ищете столкновение Royale..
Ви шукаєте безкоштовний сайт знайомств? Вы ищете бесплатные сайты знакомств?
Шукаєте комфортну квартиру класу люкс Ищете комфортную квартиру класса люкс
Шукаєте меблі у ванну кімнату? Ищете мебель для ванной комнаты?
Шукаєте свіжі дані про збиральну? Ищете свежие данные об уборочной?
Шукаєте FIPS 140-2 сертифіковані ключі? Ищете FIPS 140-2 сертифицированные ключи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !