Beispiele für die Verwendung von "щастя" im Ukrainischen mit Übersetzung "счастье"

<>
Übersetzungen: alle157 счастье116 к счастью41
Орнамент символізував щастя та довголіття. Орнамент символизировал счастье и долголетие.
"На сьомому небі від щастя" "На седьмом небе от счастья"
Відвідайте Бутан - щастя - це місце Посещение Бутана - счастье - это место
Хюгге - затишок, який приносить щастя Хюгге - уют, который приносит счастье
Букет "Маленьке щастя" виправдовує назву. Букет "Маленькое счастье" оправдывает название.
На лоні щастя і забуття. На лоне счастья и забвенья.
Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз. Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз.
Але наркотики не приносять щастя. Но наркотики не приносит счастья.
Ми щиро плакали від щастя! " Мы искренне плакали от счастья! "
Світлина з вистави "Украдене щастя" Сцена из спектакля "Украденное счастье"
Море сміху, радості і щастя. Море смеха, радости и счастья!
Симетрика - відновлення фізіологічних аспектів щастя Симметрика - восстановление физиологических аспектов счастья
Щастя Констанції Чаттерлей було недовгим. Счастье Констанции Чаттерлей было недолгим.
Наш рекрутер танцює від щастя. Наш рекрутер танцует от счастья.
"Зірка звабливого щастя", 1975 рік: "Звезда пленительного счастья", 1975 год:
Підкова є символом щастя, удачі. Подкова является символом счастья, удачи.
Палиця для стовбура дерева щастя Палка для ствола дерева счастья
Скринька щастя - Місто щасливих дітей Сундучок счастья - Город счастливых детей
Гості бенкетують, бажаючи щастя молодим. Гости пируют, желая счастья молодым.
Це кінострічка про пошуки щастя. Это картина о поиске счастья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!