Ejemplos de uso de "ще називають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Цей куточок ще називають Гуцульськими Альпами. Этот уголок еще называют Гуцульскими Альпами.
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
Його ще називають силовим триборством. Его ещё называют силовым троеборьем.
Його ще називають чистим понеділком. Сегодняшний день называют Чистым понедельником.
Його ще називають тунельним протоколом. Его еще называют туннельным протоколом.
Їх ще називають "Підземним соляним собором". Их еще называют "Подземным соляным собором".
Цю тактику ще називають "технікою крос-продаж". Этот прием еще называют "техникой кросс-продаж".
Замок іноді ще називають "Маленьким Марієнбургом". Замок иногда даже называют "Маленьким Мариенбургом".
Перспективний аналіз ще називають попереднім аналізом. Перспективный анализ еще называют предварительным анализом.
Медовий Спас ще називають Мокрим. Медовый Спас еще называют Мокрым.
Не даремно його ще називають "вітаміном зростання". Он так и называется - "витамином роста".
Тому пам'ятник ще називають палацом Корнякта. Поэтому памятник еще называют дворцом Корнякта.
Цей етап ще називають структуруванням позички. Этот этап еще называется структурированием ссуды.
Його ще називають "Shooting Brake". Его еще называют "Shooting Brake".
Інакше його ще називають Huds. Иначе его называют ещё Huds.
Замок Сент-Міклош ще називають замком Кохання. Замок Сент-Миклош еще называют замком Любви.
Підлітковий вік ще називають критичним. Подростковый возраст принято называть трудным.
B2 (рибофлавін) ще називають "вітаміном росту". B2 (рибофлавин) еще называют "витамином роста".
Його ще називають "Між живими трупами". Их еще называют - "живые трупы".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.