Ejemplos de uso de "що володіла" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З 1704 р. Бродами володіла родина Потоцьких. С 1704 г. Бродами владела семья Потоцких.
Великими земельними масивами володіла церква. Большими земельными участками владела церковь.
Володіла красивим голосом широкого діапазону. Обладала красивым голосом обширного диапазона.
У 1730 році замком володіла родина Лінч. В 1730 году замком владела семья Линч.
Кожна володіла призом по 11 разів. Каждая владела призом по 11 раз.
Вона володіла силовим хватом більшої потужності. Она обладала силовым захватом большей мощности.
Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру. Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра.
UBG раніше володіла Ерде Банком. UBG ранее владела Эрдэ Банком.
Вона володіла даром сценічного перевтілення. Она обладала даром сценического перевоплощения.
володіла французькою, німецькою, англійською, італійською мовами. владела французским, немецким, английским, итальянским языками.
Ксена володіла незбагненною швидкістю та рефлексами. Зена обладала непостижимой скоростью и рефлексами.
Володіла англійською та німецькою мовами [2]. Владела английским и немецким языками [2].
Англія володіла 60% колоній світу. Англия владела 60% колоний мира.
Потім замком володіла англо-норманська родина Престон. Затем замком владела англо-норманнская семья Престон.
Ти в мовчанні володіла натовпом. Ты в молчаньи владела толпой.
Вона володіла досить приємним, але не сильним голосом. Молодая женщина обладала приятным, но не отработанным голосом.
Будівлею володіла С. Н. Мнацаканова. Зданием владела С. Н. Мнацаканова.
Раніше Proxima володіла 19,9% акцій компанії. Ранее Proxima владела 19,9% акций компании.
Володіла надзвичайно красивим голосом сріблястого тембру, артистизмом. Обладала красивым выразительным голосом мягкого тембра, артистизмом.
Далі Англія володіла островом Св. Далее Великобритания владела островом Св.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.