Verwendungsbeispiele von "що поєднує" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
КОМПАС-3D - потужна система тривимірного проектування, що поєднує... КОМПАС-3D - мощная система трехмерного проектирования, сочетающая простоту...
Продукти ESET забезпечують багаторівневий захист, що поєднує Продукты ESET обеспечивают многоуровневую защиту, сочетающую в
Громадську діяльність поєднує з науковою працею. Общественную деятельность сочетает с научной работой.
Поєднує комфорт, безпеку та екологічність. Сочетает комфорт, безопасность и экологичность.
Поєднує море Саву з Індійським океаном. Соединяет море Саву с Индийским океаном.
Художник поєднує світ Діснея з реальним; Художник сочетает мир Диснея с настоящим;
Поєднує райони Гжегужки і Заблоце. Соединяет районы Гжегужки и Заблоце.
Поєднує Охотське море з Тихим океаном. Соединяет Охотское море с Тихим океаном.
Поєднує Бенгальська і Полкська затоки. Соединяет Бенгальский и Полкский заливы.
Поєднує Карибське море з Мексиканською затокою. Соединяет Мексиканский залив с Карибским морем.
Поєднує Яванець море з Індійським океаном. Соединяет Яванское море с Индийским океаном.
Архітектура інституту поєднує модерн і конструктивізм. Архитектура института сочетает модерн и конструктивизм.
Прованс - поєднує кращий домашній настрій, Прованс - объединяет лучший домашний настроение,
Поєднує центр міста з лівобережним районом. Соединяет центр города с левобережным районом.
Помірна інвестиційна стратегія поєднує попередні стратегії. Умеренная инвестиционная стратегия сочетает предыдущие стратегии.
Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості. Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества.
Кераміка поєднує різні етнокультурні риси. Керамика сочетает различные этнокультурные особенности.
Поєднує Японське море з Тихим океаном. Соединяет Японское море с Тихим океаном.
Поєднує міста Митищі, Корольов, Щолково; Соединяет города Мытищи, Королёв, Щёлково;
Представлене відео поєднує аерофотозйомку та відео. Представленное видео совмещает аэрофотосъемку и видео.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!