Exemplos de uso de "юридичного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos42 юридический42
11 - поїздка для юридичного захисту; 11 - поездка для юридической защиты;
Сектор юридичного забезпечення козацької діяльності. Сектор юридического обеспечения казачьей деятельности.
Василь Зубач, Директор юридичного департаменту Василий Зубач, Директор юридического департамента
юридичного агентства "Шевчук та партнери" Юридическое агентство "Шевчук и партнеры"
проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній; проведение полного юридического аудита агрокомпаний;
Наукові праці Свердловського юридичного інституту. ученых трудов Свердловского юридического института.
Головний спеціаліст-юрисконсульт юридичного сектору Главный специалист-юрисконсульт юридического сектора
Переваги професійного юридичного абонентського обслуговування: Преимущества профессионального юридического абонентского обслуживания:
Харт - першокурсник юридичного факультету Гарварда. Харт - первокурсник юридического факультета Гарварда.
Послуги з юридичного супроводу угод. Услуги по юридическому сопровождению сделок.
Був головою Симбірського юридичного товариства. Был председателем Симбирского юридического общества.
9) Наведіть приклади фактичного (юридичного) складу? 9) Приведите примеры фактического (юридического) состава?
Директор департаменту комплаєнс та юридичного супроводу Директор департамента комплаенс и юридического сопровождения
Техніка юридичного письма: понятійно-категоріальний апарат Техника юридического письма: понятийно-категориальный аппарат
Всі національні способи юридичного захисту вичерпані. Все национальные способы юридической защиты исчерпаны.
дозволити племінній раді наймати юридичного консультанта; позволить племенному совету нанимать юридического консультанта;
Принципи Юридичного бюро "Мостовенко та партнери" Принципы Юридического бюро "Мостовенко и партнеры"
Програма спецкурсу для студентів юридичного факультету. Программа спецкурса для студентов юридического факультета.
юрисконсультом, а потім начальником юридичного відділу. Старшим юрисконсультом, затем начальником юридического отдела.
Водночас відвідував лекції юридичного факультету Сорбонни. Одновременно посещал лекции юридического факультета Сорбонны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!