Usage examples of "юриста" in Ukrainian with translation to Russian

<>
галузей за ціною штатного юриста отраслей по цене штатного юриста
Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс. Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс.
Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки). Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).
Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА! Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА!
Навчався у Віденському університеті на юриста. Учился в Венском университете на юриста.
Прийміть щирі вітання з Днем Юриста. Примите искренние поздравления с Днем Юриста.
Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам. Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.
моральна і правова культура особистості юриста; моральная и правовая культура личности юриста;
Помічник юриста практики "Земельне & Аграрне право" Помощник юриста практики "Земельное & Аграрное право"
допомога перекладача, юриста, нотаріуса від брокера. помощь переводчика, юриста, нотариуса от брокера.
Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста. Закончив Загребский университет, получил диплом юриста.
Чи погоджуєтесь Ви з доводами юриста? Согласны ли Вы с доводами юриста?
По закінченню Володя отримав диплом юриста. По окончанию Володя получил диплом юриста.
яка полягає у державному мисленні юриста. которая заключается в государственном мышлении юриста.
Проведення заходу приурочено до святкування ДНЯ ЮРИСТА. Встреча была приурочена к празднованию Дня юриста.
8 жовтня правознавці відзначають День юриста України. 8 октября правоведы отмечают День юриста Украины.
Редакція The Point продовжує рубрику "Запитайте юриста". Редакция The Point продолжает рубрику "Спросите юриста".
Тобто обітниця є джерелом деонтологічних норм юриста. То есть обетование источником деонтологических норм юриста.
Перед його складанням краще проконсультуватися у юриста. Перед его составлением лучше проконсультироваться у юриста.
Професійна культура юриста виконує об'єднавчу функцію. Профессиональная культура юриста выполняет объединительную функцию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!