Ejemplos de uso de "юриста" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 юрист23 адвокат1
галузей за ціною штатного юриста отраслей по цене штатного юриста
Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс. Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс.
Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки). Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).
Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА! Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА!
Навчався у Віденському університеті на юриста. Учился в Венском университете на юриста.
Прийміть щирі вітання з Днем Юриста. Примите искренние поздравления с Днем Юриста.
Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам. Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.
моральна і правова культура особистості юриста; моральная и правовая культура личности юриста;
Помічник юриста практики "Земельне & Аграрне право" Помощник юриста практики "Земельное & Аграрное право"
допомога перекладача, юриста, нотаріуса від брокера. помощь переводчика, юриста, нотариуса от брокера.
Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста. Закончив Загребский университет, получил диплом юриста.
Чи погоджуєтесь Ви з доводами юриста? Согласны ли Вы с доводами юриста?
По закінченню Володя отримав диплом юриста. По окончанию Володя получил диплом юриста.
яка полягає у державному мисленні юриста. которая заключается в государственном мышлении юриста.
Проведення заходу приурочено до святкування ДНЯ ЮРИСТА. Встреча была приурочена к празднованию Дня юриста.
8 жовтня правознавці відзначають День юриста України. 8 октября правоведы отмечают День юриста Украины.
Редакція The Point продовжує рубрику "Запитайте юриста". Редакция The Point продолжает рубрику "Спросите юриста".
Тобто обітниця є джерелом деонтологічних норм юриста. То есть обетование источником деонтологических норм юриста.
Перед його складанням краще проконсультуватися у юриста. Перед его составлением лучше проконсультироваться у юриста.
Професійна культура юриста виконує об'єднавчу функцію. Профессиональная культура юриста выполняет объединительную функцию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.