Exemplos de uso de "ядер" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Модель ліцензування "за числом ядер". Модель лицензирования "по числу ядер".
При радіоактивному розпаді відбуваються перетворення ядер атомів. При радиоактивном распаде происходит превращение атомных ядер.
ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер. ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер.
2) великий розмір ядер мигдалю; 2) крупный размер ядер миндаля;
Активність квазарів та ядер галактик Активность квазаров и ядер галактик
Розглянемо поділ ядер 235U тепловими нейтронами. Рассмотрим деление ядер 235U тепловыми нейтронами.
Вироблену з цілісних кукурудзяних ядер, що произведенную из цельных кукурузных ядер, что
Автор статей по розсіянню важких ядер. Автор статей по рассеянию тяжелых ядер.
Радіація відбувається при розпаді атомних ядер. Радиация происходит при распаде атомных ядер.
Склад атомних ядер (протони і нейтрони). Состав атомных ядер (протоны и нейтроны).
Зміст зіпсованих ядер не більше 3%. Содержание испорченных ядер не более 3%.
За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу. Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа.
Боєприпаси: 500 000 зарядів пороху, 124 000 ядер. Боеприпасы: 500 000 зарядов пороха, 124 000 ядер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!