Beispiele für die Verwendung von "ядер" im Ukrainischen

<>
Модель ліцензування "за числом ядер". Модель лицензирования "по числу ядер".
При радіоактивному розпаді відбуваються перетворення ядер атомів. При радиоактивном распаде происходит превращение атомных ядер.
ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер. ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер.
2) великий розмір ядер мигдалю; 2) крупный размер ядер миндаля;
Активність квазарів та ядер галактик Активность квазаров и ядер галактик
Розглянемо поділ ядер 235U тепловими нейтронами. Рассмотрим деление ядер 235U тепловыми нейтронами.
Вироблену з цілісних кукурудзяних ядер, що произведенную из цельных кукурузных ядер, что
Автор статей по розсіянню важких ядер. Автор статей по рассеянию тяжелых ядер.
Радіація відбувається при розпаді атомних ядер. Радиация происходит при распаде атомных ядер.
Склад атомних ядер (протони і нейтрони). Состав атомных ядер (протоны и нейтроны).
Зміст зіпсованих ядер не більше 3%. Содержание испорченных ядер не более 3%.
За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу. Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа.
Боєприпаси: 500 000 зарядів пороху, 124 000 ядер. Боеприпасы: 500 000 зарядов пороха, 124 000 ядер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.