Exemplos de uso de "язики полум'я" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зникли язики полум'я в чаші. Исчезли языки пламени в чаше.
Язики полум'я над палаючими дровами. Языки пламени над горящей древесиной.
Полум'я роздувається досить сильними вітрами. Пламя раздувается довольно сильными ветрами.
додаткові сценічні конструкції ("язики" сцени, VIP-подіуми) дополнительные сценические конструкции ("языки" сцены, VIP-подиумы)
Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени
Золоті вогняні язики, символ Святого Духа. Золотые огненные языки, символ Святого Духа.
Свічка полум'я - декоративні свічки Candy Light Свеча пламя - декоративные свечи Candy Light
Пальник Насадки та полум'я Форсунки Горелка Насадки и пламени Форсунки
Полум'я Налаштування Sideline Електричний камін Реалістична... Пламя Настройки Sideline Электрический камин Реалистичная...
Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями. Пламя быстро распространялось горючими конструкциями.
Полум'я гасили майже дві сотні вогнеборців. Огонь тушили почти два десятка пожарных.
Опал "Полум'я Австралії" Опал "Пламя Австралии"
Пряжка "Лід та полум'я" Пряжка "Лёд и пламя"
З-під ракети виривається розбурхане полум'я. Из-под ракеты вырывается бушующее пламя.
Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи
Після цього полум'я перекинулося на склад. После этого пламя перекинулось на склад.
нижньою і верхньою межею поширення полум'я. Нижний и верхний предел распространения пламени.
Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я. Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя.
Багаття погасло, небезпека поширення полум'я припинилася. Огни потухли, опасность распространения пламени прекратилась.
1) стенд Електростатичний & полум'я попередньої обробки: 1) стенд Электростатический & пламени предварительной обработки:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!