Verwendungsbeispiele von "яйцями" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 яйцо17
котлети, фаршировані яйцями в мультиварці Котлеты, фаршированные яйцами в мультиварке
Салат "Ніжність" з курячими яйцями Салат "Нежность" с куриными яйцами
попередня новина Кубіва закидали яйцями. предыдущая новость Кубива забросали яйцами.
Піца зі шпинатом та перепелиними яйцями Пицца со шпинатом и перепелиными яйцами
Крім того, мітингувальники закидали міліціонерів яйцями. Кроме того, митингующие забросали милиционеров яйцами.
Харчуються комахами, гризунами, птахами, яйцями, плодами. Питается грызунами, птицами, яйцами, насекомыми и плодами.
Також процвітала торгівля худобою, птицею, яйцями. Также процветала торговля скотом, птицей, яйцами.
Турецький суд дозволив закидати поліцейських яйцями Турецкий суд разрешил забрасывать полицейских яйцами
Цвітна капуста з шинкою і яйцями Цветная капуста с ветчиной и яйцами
Тост з шинкою та перепелиними яйцями Тост с ветчиной и перепелиными яйцами
Пам'ять гри з яйцями динозавра Память игры с яйцами динозавра
Салат із зеленої квасолі з яйцями Салат из зеленой фасоли с яйцами
Досліди для дітей - Досвід з яйцями Опыты для детей - Опыт с яйцами
Вони закидували донеччан яйцями і петардами. Они забрасывали дончан яйцами и петардами.
котлети, фаршировані перепелиними яйцями в мультиварці Котлеты, фаршированные перепелиными яйцами в мультиварке
харчуються пташиними яйцями, ковтаючи їх цілком. питаются птичьими яйцами, проглатывая пх целиком.
Вони закидали посольство яйцями, зеленкою, перевернули машини. Активисты забросали посольство яйцами, зеленкой, перевернули машины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!