Exemples d’usage de "який надає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Містить капсаїцин, який надає їм пекучий смак. Содержат капсаицин, который придает им жгучий вкус.
Гемоглобін є пігментом, який надає крові червоного кольору. Гемоглобин - пигмент, окрашивающий кровь в красный цвет.
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Клітинна стінка надає бактеріям певну форму. Клеточная стенка придает бактерии определенную форму.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Надає методичну допомогу структурним підрозділам ЦБС по своєму профілю. Оказывает методическую помощь структурным подразделениям организации в области ПБ.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Адвокатське объеднання "Правовий Вимір" надає наступні послуги: Адвокатское объединение "Правовий Вимір" предоставляет следующие услуги:
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Перевага певної емоції надає настроєві відповідного забарвлення. Предпочтение определенной эмоции предоставляет настроение соответствующей окраски.
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
СО2 звіробою - надає тонізуючу, антисептичну дію. СО2 зверобоя - оказывает тонизирующее, антисептическое действие.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Саме це надає їм духовно-практичний характер. И это придает им духовно-практический характер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger