Beispiele für die Verwendung von "який постраждав" im Ukrainischen

<>
Револьвер, який постраждав від затяжного пострілу Револьвер, пострадавший от затяжного выстрела.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Її швидко загасили, ніхто не постраждав. Его быстро потушили, никто не пострадал.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Ніхто не постраждав ", - розповів Нагай. Никто не пострадал ", - сказал Нагай.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
На лівому березі найбільш постраждав Амур. На левом берегу наиболее пострадал Амур.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Машинний зал серйозно постраждав від пожежі. Машинный зал серьезно пострадал от пожара.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
В результаті обвалу постраждав один гірник. В результате обвала пострадал один горняк.
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Екіпаж не постраждав і був евакуйований. Экипаж не пострадал и был эвакуирован.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
В результаті зіткнення постраждав 3-річний хлопчик, який був пасажиром "Ланоса". В результате этой аварии пострадала 12-летняя девочка - пассажир первого "Ланоса".
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Зірка збірної Еммануель Адебайор не постраждав. Звезда сборной Эммануэль Адебайор не пострадал.
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
Наскільки сильно він постраждав, не уточнюється. Как сильно она пострадала, не уточняется.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.