Ejemplos de uso de "якова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 иаков12 яков11
25 липня - День апостола Якова; 25 июля - День апостола Иакова.
Життя Якова Бєльського / / Політ.ру. Жизнь Якова Бельского / / Полит.ру.
Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392). Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392).
Лауреати премії імені Якова Паученка Лауреаты премии имени Якова Паученко
далі - Послання Якова: 5, 7; далее - Послание Иакова: 5, 7;
Іда Авербах - племінниця Якова Свердлова. Ида Авербах - племянница Якова Свердлова.
Мука св. Якова "(Гауда, Міський музей);" Мучение св. Иакова "(Гауда, Городской музей);"
Смерть дантиста Якова Бєльського виявляється вбивством. Смерть дантиста Якова Бельского оказывается убийством.
Якова в Єрусалимі (з вірменськими написами). Иакова в Иерусалиме (с армянскими надписями).
імені Якова Паученка у 2013 році имени Якова Паученко в 2013 году
Монастир Криниці Якова належить Єрусалимському Патріархату. Монастырь Колодца Иакова принадлежит Иерусалимскому Патриархату.
Композиції Якова Басова гострі і різноманітні. Композиции Якова Басова острые и разнообразные.
Після загибелі святого апостола Якова (+ 63; После убиения святого апостола Иакова († 63;
За ним розташувалася Біблія короля Якова. За ним расположилась Библия короля Якова.
13 травня 2016 року - Апостола Якова Зеведеєвого. 13 мая 2016 года - Апостола Иакова Зеведеева.
150-річний ювілей архітектора Якова Паученка 150-летний юбилей архитектора Якова Паученко
Площа міста Костел Св. Якова Будинок брандмейстера Площадь города Церковь св. Иакова Дом брандмейстера
Тематична виставка "Іконописна майстерня Якова Паученка" Тематическая выставка "Иконописная мастерская Якова Паученко"
22 жовтня 2016 року - Апостола Якова Алфеєва. 22 октября 2016 года - Апостола Иакова Алфеева.
і декоративно-прикладного мистецтва імені Якова Паученка и декоративно-прикладного искусства имени Якова Паученко
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.