Ejemplos de uso de "яку займає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Яку витяжку вибрати для газової плити? Какую вытяжку выбрать для газовой плиты?
Пальму першості ж займає - Бразиліа. Пальму первенства же занимает - Бразилиа.
4 ", яку Келлі переспівала дуетом з татом. 4 ", которую Келли перепела дуэтом с папой.
Провінція займає більшу частину області Тарапака. Провинция занимает большую часть области Тарапака.
І знаєте яку закономірність ми відмітили, И знаете какую закономерность мы отметили,
У війні 1648 р. Вінниця займає визначну роль. В войне 1648 г. Винница занимает значительное место.
Як і яку вибрати стрижку боб? Как и какую выбрать стрижку боб?
Кіліманджаро займає площу в 388 500 гектарів. Килиманджаро занимает площадь в 388 500 гектаров.
Сторінку, яку ви шукаєте, не знайдено. Страница, которую вы ищете, не найдена.
Посаду фіндиректора Капелюшна займає з 1998 року. Пост финдиректора Капелюшная занимает с 1998 года.
На яку реакцію Ви розраховуєте? На какую реакцию Вы рассчитываете?
Третій поверх займає вежа управління гонкою. Третий этаж занимает башня управления гонкой.
Куртка, в яку він одягнений, - зелена. Куртка, в которую он одет, зелёного цвета.
Район займає правобережний ділянку приневської низовини. Район занимает правобережный участок приневской низины.
Яку роль відіграє комунікація в суспільстві? Какую роль общение играет в обществе?
Серед них провідне положення займає Джулія Робертс. Среди них лидирующее положение занимает Джулия Робертс.
Яку загадку зберігає в собі велична статуя? Какую загадку хранит в себе великолепный памятник?
Подібну позицію займає і В.В. Лаптєв. Сходную позицию занимает и В.В. Лаптев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.