Usage examples of "яків" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Генерал Яків Гандзюк в соціальних мережах. Генерал Яков Гандзюк в социальных сетях.
На аверсі монети зображувався Святий Яків. На аверсе монеты изображался Святой Иаков.
1843 - Яків Фрідріх Фриз (нім. 1843 - Якоб Фридрих Фриз (нем.
Батько Яків Андрійович (1917 - † 1979) - хлібороб; Отец Яков Андреевич (1917 - † 1979) - земледелец;
тут жили також Ісаак та Яків. здесь жили также Исаак и Иаков.
Його нарисував український художник Яків Гніздовський. Его нарисовал украинский художник Яков Гнездовский.
Яків поставив над гробом її пам'ятник. Иаков поставил над гробом её памятник.
Музика - Павло Аєдоницький, слова - Яків Халецький. Музыка - Павел Аедоницкий, слова - Яков Халецкий.
Яків (Маскаєв) (вересень 1923 - 31 липня 1924) Иаков (Маскаев) (сентябрь 1923 - 31 июля 1924)
Сам Яків Кедмі заперечує це [11]. Сам Яков Кедми отрицает это [11].
Брус Яків Григорович, випускник 1930 року. Брус Яков Григорьевич, выпускник 1930 года.
7. Яків ІІ. Декларація про віротерпимість 7. Яков II. Декларация о веротерпимости
Яків Маркович помер у 28-літньому віці. Яков Маркович умер в 28-летнем возрасте.
29 х 21 см. Басов Яків олександрович. 29 х 21 см. Басов Яков Александрович.
Онук - математик Яків Мордехай Шляпентох-Ротман (нар. Внук - математик Яков Мордехай Шляпентох-Ротман (род.
Над пам'яткою працював архітектор Яків Штейнберг. Над достопримечательностью работал архитектор Яков Штейнберг.
В 1938 році Яків переїхав до Варшави. В 1938 году Яков переехал в Варшаву.
Яків Хаммо - призер чемпіонату світу з дзюдо; Яков Хаммо - призер чемпионата мира по дзюдо;
Барчук Яків Георгійович, 1898 року народження, православний. Барчук Яков Георгиевич, 1898 года рождения, православный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!