Verwendungsbeispiele von "ялинку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 елка20 елочка8
62 гривні під ялинку пенсіонеру. 62 гривны под елку пенсионеру.
Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" → Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" >
Як зробити ялинку з паперу? Как сделать елку из бумаги?
Не рубайте ялинку в лісі! Не рубите елочку в лесу!
"Не рубай ялинку, красуню лісову". "Не руби елку - красавицу наших лесов"
Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку"
Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно. Uber доставит елку абсолютно бесплатно.
Традиційні податкові подарунки "під ялинку" Традиционные налоговые подарки "под елочку"
• Не встановлюйте ялинку поблизу опалювальних приладів; · не устанавливайте ёлку вблизи отопительных приборов;
Податкові нововведення "під ялинку" 2017 - ПДВ Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - НДС
Куди здати новорічну ялинку в Києві? Куда сдать новогоднюю ёлку в Киеве?
Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку" Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку"
Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса" Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса"
Ужгородський район отримає бюджет "під ялинку" Ужгородский район получит бюджет "под елочку"
Не розміщуйте ялинку на шляхах евакуації; Не устанавливайте ёлку на путях эвакуации.
"Податкові новації" під ялинку "2017 - трансфертне ціноутворення "Налоговые нововведения" под елочку "2017 - трансфертное ценообразование
наряджати ялинку в лісі всякими іграшками; наряжать елку в лесу всякими игрушками;
Не встигли придбати неодмінний атрибут - ялинку? Не успели приобрести непременный атрибут - ёлку?
забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації; запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации;
Міні рукавиці і шапочки на ялинку Мини варежки и шапочки на ёлку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!