Beispiele für die Verwendung von "ялти" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 ялта13
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Санаторії, готелі та пансіонати Ялти. Санатории, гостиницы и пансионаты Ялты.
Трансфер до Ялти, колійна інформація. Трансфер в Ялту, путевая информация.
Санаторії і пансіонати Великої Ялти. Санатории и пансионаты Большой Ялты.
Звідти колона вирушить до набережної Ялти. Оттуда колонна направится к набережной Ялты.
Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник. Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник.
Екологія Ялти характеризується наявністю екологічних проблем. Экология Ялты характеризуется наличием экологических проблем.
Собор став справжньою окрасою молодий Ялти. Собор стал настоящим украшением молодой Ялты.
Дарсан - пагорб недалеко від центру Ялти. Дарсан - холм недалеко от центра Ялты.
Звідси, з боку Ялти, вона проглядається наскрізь. Отсюда, со стороны Ялты, она просматривается насквозь.
Набережна імені Леніна - центральна прогулянкова вулиця Ялти. Набережная имени Ленина - является центральной улицей Ялты.
Акторові присвоїли звання "Почесний громадянин Ялти" 2006 року. В 2006 году актеру было присвоено звание Почетного гражданина Ялты.
1971 Арматурник будівельного управління N 38 м. Ялти. 1971 Арматурщик строительного управления N 38 г. Ялты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.