Beispiele für die Verwendung von "яр" im Ukrainischen mit Übersetzung "яра"

<>
Übersetzungen: alle27 яра22 овраг5
Село перетинає балка Сліпчий Яр. Село пересекает балка Слепчий Яр.
Який адресу: Протасов Яр, 23а; Какой адрес: Протасов Яр, 23а;
Гірськолижний спортивний комплекс "Протасів Яр" Горнолыжный спортивный комплекс "Протасов Яр"
Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.
Село перетинає урочище Яр Купшинський. Село пересекает урочище Яр Купшинский.
Маленьке харківське село Вільховий Яр. Маленькое харьковское село Ольховый Яр.
Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ. Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ.
Яр Славутич прожив надзвичайно насичене життя. Яр Славутич прожил очень насыщенную жизнь.
документальний фільм "Холодний Яр" Аліни Горлової; документальный фильм "Холодный Яр" Алины Горловой;
Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр". Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр".
Саржин яр перетинають такі транспортні магістралі: Саржин яр пересекают следующие транспортные магистрали:
Перше радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Офіцерську службу проходив на полігоні "Капустин Яр". Проходил офицерскую службу на полигоне "Капустин Яр".
Перше російське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое российское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
ЖК: Альпійське містечко, вул. Протасів Яр, 8 ЖК: Альпийский городок, ул. Протасов Яр, 8
Заснований в 1628 як острог Червоний Яр. Основан в 1628 как острог Красный Яр.
Четверте радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Четвёртое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Друге російське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Второе российское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Друге радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Второе советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Третє радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Третье советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!