Verwendungsbeispiele von "ясен" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
значно рідше виникають захворювання ясен. гораздо реже возникают заболевания десен.
Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.). Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.).
ТМ "ЯСЕН" - майонез, бакалійна група; ТМ "ЯСЕН" - майонез, бакалейная группа;
Чистка зубів без пошкодження ясен Чистка зубов без повреждения десен
Кольоровий віск "Білий" на ясен Цветной воск "Белый" на ясене
Історія ТДВ "ЯСЕН" налічує понад 70 років. История ОДО "ЯСЕН" насчитывает более 70 лет.
2-а стадія захворювання ясен. 2-я стадия заболевания десны.
Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен. Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень.
Підвищена чутливість ясен та зубів. Повышенная чувствительность десен и зубов.
Матеріал: горіх, ясен, дуб, клен, вишня Материал: орех, ясень, дуб, клён, вишня
Лікування ясен за допомогою плазмоліфтінга Лечение десен при помощи плазмолифтинга
Про що може розповісти колір ясен О чем может рассказать цвет ясень
Лікування ясен (гінгівіт, пародонтит, пародонтоз) Лечение десен (гингивит, пародонтит, пародонтоз)
На берегах ростуть вільха, ясен, бук; На берегах растут ольха, ясень, бук;
сильне оголення ясен при посмішці; сильное обнажение десен при улыбке;
Опис та характеристики - Дубльований шпон Ясен Описание и характеристики - Дублированный шпон Ясень
виключення пошкодження зубів і ясен; исключение повреждения зубов и десен;
Інші: рідко - гіперплазія ясен, гінекомастія. Другие: редко - гиперплазия десен, гинекомастия.
Початкова (слабка) стадія захворювання ясен. Начальная (слабая) стадия заболевания десен.
зрошення ясен з лазерним пучком орошения десен с лазерным пучком
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!