Beispiele für die Verwendung von "яскраво виражений" im Ukrainischen

<>
Отже, це яскраво виражений соціально-психологічний роман. Итак, это ярко выраженный социально-психологический роман.
Напій має яскраво виражений трав'яний аромат. Напиток имеет ярко выраженный травяной аромат.
Яскраво виражений зональний тип зміни спеціалізації. Ярко выражен зональный тип смены специализации.
Почуття мають яскраво виражений предметний характер. Чувства имеют ярко выраженный предметный характер.
серед хребетних яскраво виражений у земноводних. среди позвоночных ярко выражен у земноводных.
Характерний яскраво виражений статевий диморфізм. Характерен ярко выраженный половой диморфизм.
Яскраво виражений свербіж після укусу Ярко выраженный зуд после укуса
Перехід від лоба до морди яскраво виражений. Переход ото лба к морде ярко выражен.
Є яскраво виражений статевий диморфізм. Наблюдается ярко выраженный половой диморфизм.
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
Пароксетину властивий виражений седативний ефект. Пароксетину свойствен выраженный седативный эффект.
Світить яскраво, як зірки в небі Светит ярко, как звезды в небе
Поліетизм у паперових ос виражений слабо. Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо.
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Сухий сезон виражений в зимові місяці. Сухой сезон выражен в зимние месяцы.
Контрасти - яскраво працюють в нашому дизайні. Контрасты - ярко работают в нашем дизайне.
Динатронний ефект найбільше виражений в тетродах. Динатронный эффект наиболее выражен в тетродах.
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності. Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.