Ejemplos de uso de "є основою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Диптих також є основою міжцерковного етикету. Также диптих служит основой межцерковного этикета.
Біотин є основою структурних елементів волоса. Биотин является основой структурных элементов волоса.
противірусні засоби, які є основою терапії. Противовирусные средства, которые являются основой терапии.
Мінні поля є основою мінно-вибухових загороджень. Минные поля является основой минно-взрывных заграждений.
Підручник "Природознавство" є основою НМК. Учебник "Природоведение" является основой НМК.
Фосфоритне борошно є основою для тукосумішей. Фосфоритная мука является основой для тукосмесей.
Транзитний рух є основою створення безмитних зон. Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.
Самка демо-система Lussi є основою Люсії. Самка демо-система Lussi является основой Люсии.
Підручник "Трудове навчання" є основою НМК. Учебник "Трудовое обучение" является основой НМК.
Приватна власність є основою економічної самодостатності. Частная собственность является основой экономической самодостаточности.
Є основою бойової інформаційно-керуючої системи "Іджіс". Является основой боевой информационно-управляющей системы "Иджис".
Радіофотонні ЦАР є основою радіофотонних РЛС. Радиофотонные ЦАР являются основой радиофотонных РЛС.
Апаратне забезпечення є основою будь-якої ІС. Аппаратное обеспечение является основой любой ИС.
Як уже зазначалося, індивіди є основою суспільства. Как уже отмечалось, индивиды являются основой общества.
Права людини є основою глобального співіснування. Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.
Етанол є основою спиртних напоїв. Этанол является основой спиртных напитков.
Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія. Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.
Його об'єктивною основою є диференціація виробництва. Его объективной основой является дифференциация производства.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда". Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR