Verwendungsbeispiele von "є основою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Диптих також є основою міжцерковного етикету. Также диптих служит основой межцерковного этикета.

Біотин є основою структурних елементів волоса. Биотин является основой структурных элементов волоса.

противірусні засоби, які є основою терапії. Противовирусные средства, которые являются основой терапии.

Мінні поля є основою мінно-вибухових загороджень. Минные поля является основой минно-взрывных заграждений.

Підручник "Природознавство" є основою НМК. Учебник "Природоведение" является основой НМК.

Фосфоритне борошно є основою для тукосумішей. Фосфоритная мука является основой для тукосмесей.

Транзитний рух є основою створення безмитних зон. Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.

Самка демо-система Lussi є основою Люсії. Самка демо-система Lussi является основой Люсии.

Підручник "Трудове навчання" є основою НМК. Учебник "Трудовое обучение" является основой НМК.

Приватна власність є основою економічної самодостатності. Частная собственность является основой экономической самодостаточности.

Є основою бойової інформаційно-керуючої системи "Іджіс". Является основой боевой информационно-управляющей системы "Иджис".

Радіофотонні ЦАР є основою радіофотонних РЛС. Радиофотонные ЦАР являются основой радиофотонных РЛС.

Апаратне забезпечення є основою будь-якої ІС. Аппаратное обеспечение является основой любой ИС.

Як уже зазначалося, індивіди є основою суспільства. Как уже отмечалось, индивиды являются основой общества.

Права людини є основою глобального співіснування. Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.

Етанол є основою спиртних напоїв. Этанол является основой спиртных напитков.

Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія. Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.

Його об'єктивною основою є диференціація виробництва. Его объективной основой является дифференциация производства.

Державною правовою основою слугувала "Руська правда". Государственной правовой основой служила "Русская правда".

Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen