Usage examples of "є членом" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

ЄХБ є членом Всесвітнього Союзу Баптистів. ЄХБ является членом Всемирного Союза Баптистов.

Є членом Міжнародної федерації кінопреси (FIPRESCI) [1]. Является членом Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI) [1].

З 1997 року він є членом Комітету FILA. В 1997 году стал членом комиссии атлетов FILA.

Є членом офіційного фан-клубу ФК Барселона. Является членом официального фан-клуба ФК Барселона.

Австрія є членом Євросоюзу та Шенгенської угоди. Австрия член Европейского союза и Шенгенского соглашения.

Укоопспілка є членом Міжнародного кооперативного альянсу. Он является членом международного кооперативного альянса.

Стросс-Кан є членом французької Соціалістичної партії. Стросс-Кан является членом Социалистической партии Франции.

ЗТПП є членом Торгово-промислової палати України. ЗТПП является членом Торгово-промышленной палаты Украины.

Компанія є членом міжнародної федерації виробників фонограм (IFPI). Компания вошла в Международную федерацию производителей фонограмм (IFPI).

MZ - є членом міжнародної федерацією з переробки MZ - является членом международной федерацией по переработке

Віммер є членом партії "Християнсько-демократичний союз". Виммер является членом партии "Христианско-демократический союз".

ПДТУ є членом в багатьох міжнародних асоціаціях. ПГТУ является членом во многих международных ассоциациях.

Є членом Західноафриканського футбольного союзу. Является членом Западноафриканского футбольного союза.

Є членом Міжнародної федерації кінопреси (FIPRESCI). Является членом Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI).

CityJet є членом альянсу SkyTeam. CityJet является членом альянса SkyTeam.

З 2012 є членом Швейцарської спілки кінопродюсерів. С 2012 является членом Швейцарской союза кинопродюсеров.

Гріфф є членом суспільства "NO MA'AM". Грифф является членом общества "Нет женщинам".

Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт. в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников.

Є членом Міжнародного демократичного союзу. Входит в Международный демократический союз.

Школа є членом мережі IONIS Education Group. Является членом международной ассоциации IONIS Education Group.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download