Ejemplos de uso de "є" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Pet догляду є нашим другом Pet ухода является нашим другом
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.
Є прямим предком домашнього собаки. Это прямой предок домашней собаки.
Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.
Державний реєстр є федеральним інформаційним ресурсом. Реестр представляет собой федеральный информационный ресурс.
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.
Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.
Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.
Є багато форм бінарних опціонів: Существует много форм бинарных опционов:
Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину. Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки.
Є адміністративним центром округу Ізард. Является административным центром округа Изард.
Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.
У деяких апартаментах є балкон В некоторых апартаментах имеются балконы
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Є два типи піщаних мух: Существует два типа песчаных мух:
Скелясті миси є природними цитаделями. Скалистые мысы являются естественными цитаделями.
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR