Usage examples of "ігор" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all311 игорь159 игра152
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Педагогічні умови розвитку режисерських ігор. Педагогические условия развития режиссёрских игр.
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр Международная ярмарка настольных игр Укр
Ігор Дворецький - категорично непублічна особа. Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность.
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст. 1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист.
Виділений відеоадаптер для нових ігор: Выделенный видеоадаптер для новых игр:
Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет" Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет"
Передбачений пошук по каталогу ігор. Предусмотрен поиск по каталогу игр.
Ігор Коломойський, глава групи "Приват" Игорь Коломойский, глава группы "Приват"
Першими пройшли родоначальники Ігор греки. Первыми прошли родоначальники Игр греки.
Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса". ^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса".
Trion займається виробництвом браузерних ігор. Trion занимается производством браузерных игр.
Ігор Луценко, "Збережи старий Київ". Игорь ЛУЦЕНКО, представитель "Сохрани старый Киев"
Рецензія: Продовження ігор на підривання. Рецензия: Продолжение игр на взрывание.
Ігор Пидан, намісник монастиря архім. Игорь Пидан, наместник монастыря архим.
Авторське право © 2017 Beatz ігор. Авторское право © 2017 Beatz игр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!