Exemples d’usage de "імунітету" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 иммунитет25
перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету; переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета;
Стійкого імунітету П. не залишає. Стойкого иммунитета П. не оставляет.
Мечников створив фагоцитарну теорію імунітету. Мечников разработал фагоцитарную теорию иммунитета.
Центр інфекційної біології та імунітету; Центр инфекционной биологии и иммунитета;
Основне в профілактиці - зміцнення імунітету. Основное в профилактике - укрепление иммунитета.
зниження імунітету, часті запальні захворювання; Снижение иммунитета, частые воспалительные заболевания;
Цинк, Фолієва кислота - підтримка імунітету Цинк, Фолиевая кислота - поддержание иммунитета
Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами. Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами.
підтримка імунітету - ласощі для собак. Поддержка иммунитета - лакомства для собак.
Стійкого імунітету О. не залишають. Стойкого иммунитета О. не оставляют.
Вносити підгодівлю для підвищення імунітету троянд. Вносить подкормку для повышения иммунитета роз.
Головний ворог місцевого імунітету - сухе повітря. Главный враг местного иммунитета - сухой воздух.
Що сприяє зниженню імунітету, розвитку анемії. Что способствует понижению иммунитета, развитию анемии.
Чистка від токсинів - запорука хорошого імунітету Чистка от токсинов - залог хорошего иммунитета
Циркуляція крові і лімфи, підвищення імунітету Циркуляция крови и лимфы, повышение иммунитета
Підвищення імунітету рослин без шкідливої хімії Повышение иммунитета растений без вредной химии
Симптомом акліматизації може виступати ослаблення імунітету. Симптомом акклиматизации может выступать ослабление иммунитета.
Захворювань травної системи або слабкого імунітету; Заболеваний пищеварительной системы или слабого иммунитета.
Нікотинова залежність призводить до зниження імунітету. Никотиновая зависимость приводит к снижению иммунитета.
Стимуляція неспецифічних і специфічних чинників імунітету. Стимуляция неспецифических и специфических факторов иммунитета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !