Exemplos de uso de "інтересам" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 интерес13
mostrar
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
клуби за предметними, науковим інтересам; клубы по предметным, научным интересам;
не завдавати шкоди інтересам суспільства; Не наносить ущерб интересам общества;
Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам
Приділяйте увагу його інтересам і пристрастям Уделяйте внимание его интересам и страстям
Створення ЄВР відповідає й інтересам споживачів. Создание ЕВР отвечает и интересам потребителей.
А це шкодить нашим економічним інтересам. А это вредит нашим экономическим интересам.
3) шкодять національній честі та інтересам; 3) вредят национальной чести и интересам;
Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких. Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых.
Панівне становище еліти відповідає інтересам усього суспільства. Господствующее положение элиты отвечает интересам самого общества.
витрачав його на шкоду інтересам сім'ї. расходовал его в ущерб интересам семьи.
Не надаватимуться концесії, що суперечать національним інтересам. Не будут предоставляться концессии, противоречащие национальным интересам.
Законопроект Пашинського-Чорновол суперечить інтересам України - "Єврооптимісти" Законопроект Пашинского-Чорновол противоречит интересам Украины - "Еврооптимисты"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS