Verwendungsbeispiele von "інтереси" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle93 интерес93
Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика; Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика;
Висловлює інтереси правих клерикальних кіл. Выражает интересы правых клерикальных кругов.
Наукові інтереси: програмування, веб-дизайн. Научные интересы: веб-дизайн, веб-программирование.
Наукові інтереси: матеріалознавство, надпровідні матеріали. Научные интересы: материаловедение, сверхпроводящие материалы.
Історично, індепенденти висловлювали інтереси джентрі. Исторически, индепенденты выражали интересы джентри.
Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль. Научные интересы - дифракция электромагнитных волн.
Він захищав інтереси Дмитра Дорофєєва. Он защищал интересы Дмитрия Дорофеева.
Наукові інтереси: геологія та картографія. Научные интересы: геология и картография.
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
Інтереси: сквош и герои Marvel Интересы: сквош и герои Marvel
Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем. Научные интересы: динамика электромеханических систем.
Народництво виражало інтереси пореформеного селянства. Народничество выражало интересы пореформенного крестьянства.
Наукові інтереси - кардіологія та ревматологія. Научные интересы - кардиология и ревматология.
Інтереси хлопчика збігалися з материнськими. Интересы мальчика совпадали с материнскими.
послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату. последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.
Інтереси панівного класу охороняло держава. Интересы господствующего класса охраняло государство.
Зіткнулися геополітичні та національні інтереси. Столкнулись геополитические и национальные интересы.
широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби; широкие духовные интересы, познавательные потребности;
Як захищають інтереси сурогатної матері? Как защищают интересы суррогатной матери?
EQUITY представляє інтереси RwS Bank EQUITY представляет интересы RwS Bank
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!