Beispiele für die Verwendung von "інший" im Ukrainischen mit Übersetzung "другой"

Suche

Übersetzungen:

alle159 другой142 иной11 остальной3 прочий2 второй1

einblenden

обрати інший товар перерахувавши вартість; выбрать другой товар пересчитав стоимость;

Ле Корбюзьє в ній інший. Ле Корбюзье в ней другой.

інший був у Найробі, Кенія. другой был в Найроби, Кения.

Наслідував йому інший син, Атіс. Подражал ему другой сын, Атис.

Вибрати інший тип номерного знаку Выбрать другой тип номерного знака

Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.

"]" - інший праця авторства Рупи Ґосвамі. "Упадешамрита" - другой труд авторства Рупы Госвами.

Але дозвольте нагадати інший випадок. Но позвольте напомнить другой случай.

Переадресація викликів на інший телефон Переадресация вызовов на другой телефон

Маятник хитнувся в інший бік. Маятник качнулся в другую сторону.

Легше знайти інший, більш слабкий. Проще найти другой, более слабый.

Один був зеленим, інший - синім. Один был зеленым, другой - синим.

Інший цікавий застосунок: Age Calculator Другое интересное приложение: Age Calculator

Переадресація факсів на інший номер Переадресация факсов на другой номер

Інший рецензент, Євген Шкловський, відзначав: Другой рецензент, Евгений Шкловский, отмечал:

Інший варіант - дійсно розвалені підприємства. Другой вариант - действительно развалившиеся предприятия.

Механізм дії стероїдних гормонів інший. Механизм действия стероидных гормонов другой.

Можливо, знайдеться інший постачальник, сміливіший. Возможно, найдется другой поставщик, посмелее.

Зовсім інший випадок - Чеві Чейз. Совсем другой случай - Чеви Чейз.

А інший як демон одягнений, - А другой как демон одет, -

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!