Verwendungsbeispiele von "іржі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 ржавчина11 иржи2
полімерний шар захищає від іржі; полимерный слой защищает от ржавчины;
Його основний конкурент Іржі Драгош - 24,48%. Его основной соперник Иржи Драгош - 24,48%.
Стійкість до кислот і іржі. Стойкость к кислотам и ржавчине.
Іржі Драгош отримав підтримку у 26,60% виборців. Иржи Драгош получил поддержку у 26,60% избирателей.
Як уберегти гвинт від іржі? Как сохранить винт от ржавчины?
Зачистка від старої фарби, іржі; зачистка от старой краски, ржавчины;
Позбавляємося від іржі після зими Избавляемся от ржавчины после зимы
Шар іржі, просочений жиром, легко віддаляється. Слой ржавчины, пропитанный жиром, легко удаляется.
Металоконструкції опор - очищення від іржі, пофарбування. Металлоконструкции опор - очистка от ржавчины, покраска.
Виробу можна труїти розчином "Перетворювач іржі". Изделия можно травить раствором "Преобразователь ржавчины".
Чорна Живопис, іржі запобігання масла, Оцинкована Черная Живопись, ржавчины предотвращения масла, Оцинкованная
На краях труби видно сліди іржі. На краях трубы видны следы ржавчины.
Перетворювач іржі "Експрес" ЗЕБРА - Промислове Підприємство "ЗІП" Преобразователь ржавчины "Антикор" ЗЕБРА - Промышленное предприятие "ЗИП"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!