Exemplos de uso de "історичного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 исторический37
Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка" Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка"
Соціалізація забезпечує спадкоємність історичного розвитку. Социализация обеспечивает преемственность исторического развития.
"Збірник Російського Історичного Товариства" (XXXIV); "Сборник Русского Исторического Общества" (XXXIV);
батько історичного художника Ораса Верне. отец исторического художника Ораса Верне.
Галерея історичного українського військового однострою Галерея исторической украинской военной формы
Другий поверх чотириповерхового історичного будинку. Второй этаж четырехэтажного исторического дома.
Характерний тип зрячого історичного кобзаря. Характерный тип зрячего исторического кобзаря.
Відвідання історичного та етнографічного музеїв. Посещение исторического и этнографического музеев.
Нумізматика в системі історичного краєзнавства; Нумизматика в системе исторического краеведения;
Манфреда завжди привертав жанр історичного портрета. Манфреда всегда привлекал жанр исторического портрета.
Відділ давньої історії Львівського історичного музею Отдел давней истории Львовского исторического музея
Майстер жанрового, історичного та пейзажного живопису. Мастер жанровой, исторической и пейзажной живописи.
Артефакти як джерела історичного пізнання / / Ейдос. Артефакты как источники исторического познания / / Эйдос.
Чичерін, племінник відомого історичного діяча Чичеріна. Чичерин, племянник известного исторического деятеля Чичерина.
Микола Жарких - Всередині історичного атласу України Николай Жарких - Внутри исторического атласа Украины
1971 Студент історичного факультету Вінницького педінституту. 1971 Студент исторического факультета Винницкого пединститута.
• теоретичні та прикладні аспекти історичного краєзнавства; ? теоретические и прикладные аспекты исторического краеведения;
Це частини історичного маршруту Сибірський тракт. Это части исторического маршрута Сибирский тракт.
Вальтер Скотт - творець жанру історичного роману. Вальтер Скотт - творец жанра исторического романа.
Знайдені речі віднесли до історичного музею. Найденные вещи отнесли в исторический музей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!