Exemplos de uso de "їжею" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 еда16 пища15

mostrar

> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;

Ідеально поєднується з білковою їжею. Идеально сочетается с белковой пищей.

Всі вони насолоджувалися вишуканою їжею. Все они наслаждались изысканной едой.

зловживання гострою їжею та алкоголем; злоупотребление острой пищей и алкоголем;

Дитина плюється їжею - що робити? Ребенок плюется едой - что делать?

Живляться безхребетними, інколи рослинною їжею. Питаются беспозвоночными, иногда растительной пищей.

або тарілку зі смачною домашньою їжею. или тарелку с вкусной домашней едой.

З їжею він погано засвоюється. С пищей оно плохо усваивается.

Однак не варто замінювати куріння їжею. Однако не стоит заменять курение едой.

Батьки годують його напівперетравленою їжею. Родители кормят его полупереваренной пищей.

Корабель також можливість насолодитися гарною їжею. Корабль также возможность насладиться хорошей едой.

Молоко традиційно вважається ідеальною їжею. Молоко традиционно считается идеальной пищей.

Піца тоді була їжею виключно бідняків. Когда-то пицца была едой исключительно бедняков.

З мінусів - крихкість, забарвлення їжею. Из минусов - хрупкость, окраска пищей.

Не зловживати їжею після 18 години. Не злоупотреблять едой после 18 часов.

Стерлядь може харчуватися різною їжею. Стерлядь может питаться различной пищей.

перед їжею слід ретельно мити руки; перед едой следует тщательно мыть руки;

Водою та їжею їх не забезпечили. Водой и пищей их не обеспечивали.

Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей. Такой едой принято угощать дорогих гостей.

Рослини в озері служать їжею птахам. Растения в озере служат пищей птицам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS