Exemples d’usage de "їсть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 есть19 кушать2
Взагалі, їжак їсть дуже багато. Вообще, еж ест очень много.
Що їсть за обідом крокодил? Что кушает за обедом крокодил?
У їжі невибагливий, їсть небагато. В еде неприхотлив, ест немного.
Що п'є иль їсть княжна. Что пьет иль кушает княжна.
Автомобіль їсть автомобілів 2 Делюкс Автомобиль ест автомобилей 2 Делюкс
(4) Хлопчик, який їсть морозиво. (4) Мальчик, который ест мороженое.
"Турист їсть мало, але часто". "Турист ест мало, но часто".
Він мало їсть, часто молиться. Он мало ест, часто молится.
Чому росянка їсть комарів та мошок? Почему росянка ест комаров и мошек?
Їсть черепах, змій, ящірок, полюбляє рибу. Ест черепах, змей, ящериц, любит рыбу.
Зараз Гамсахурдія їсть раз на день. Сейчас Гамсахурдия ест раз в день.
Їсть трави й інші зелені рослини. Ест травы и другие зеленые растения.
Ветеринар їсть разом з переляканою собакою Ветеринар ест вместе с испуганной собакой
будинки "Безкоштовні наклейки" Pusheen Їсть наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Pusheen Ест наклейки
З м'ясного їсть тільки рибу. Из мясного ест только рыбу.
Автомобіль їсть автомобілів 4 ~ Flash ігри Автомобиль ест автомобилей 4 ~ Flash игры
Flash-ігри автомобіль Автомобіль їсть автомобілів 4 Flash-игры Автомобиль Автомобиль ест автомобилей 4
Не їсть, не п'є Руслан закоханий; Не ест, не пьет Руслан влюбленный;
живе, п'є воду, їсть сухі кірки, Живет, пьет воду, ест сухие корки,
Можна сказати, що курець їсть смолу ложками. Можно сказать, что курильщик ест деготь ложками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !