Exemples d’usage de "XVII століття" en ukrainien avec traduction en russe

<>
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
З кінцем XVII століття татарські напади припинилися остаточно. К концу XVII столетия опасность татарских нападения миновала.
Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.
Мистецтвознавці датують її серединою XVII століття. Искусствоведы датируют её серединой 17-го века.
На початку XVII століття Непер винайшов логарифми. В начале XVII века Непер изобрёл логарифмы.
Латвія, XVII століття, часи польсько-шведської війни. Латвия, XVII век, времена польско-шведской войны.
XVII століття Музичі належали князям Острозьким. XVII века Музычи принадлежали князьям Острожским.
Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття. Над цитаделью возвышается минарет XVII века.
Село Лемешівка відоме з XVII століття. Село Лемешовка известное с XVII века.
Садиба гетьмана Мазепи в Гончарівці XVII століття. Усадьба гетмана Мазепы на Гончаровке XVII века.
Найдавніші сходять до кінця xVII століття. Древнейшие восходят к концу XVII века.
З XVII століття розпочався занепад Сайли. С XVII века начинается упадок Сайлы.
Бирине виникло на початку XVII століття. Бирино возникло в начале XVII века.
На початку XVII століття споруджуються бастіони. В начале XVII века сооружаются бастионы.
Це - шедевр датської архітектури XVII століття. Это - шедевр датской архитектуры XVII века.
гравюра Вацлава Холлера, XVII століття). гравюра Вацлава Холлера, XVII век).
Збудований у першій третині XVII століття. Выстроен в первой трети XVII столетия.
В XVII в. португальців змінили голландці. В XVII в. голландцы заменили португальцев.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
Замок Летовіце в XVII столітті Замок Летовице в XVII веке
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger