Tradução de "Weib" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Weib"

das Weib n substantivo Declinação

pl. Weiber

la femme f (Frau)

Wer ein echtes Weib hat, braucht keinen Harem.

Celui qui a une vraie femme n'a pas besoin de harem.

l' épouse f (Eheweib)

Expressões com "Weib" (7)

Altweibergeschwätz - commérage
Altweibermärchen - conte de Peau-d'Ane
Altweibersommer - été indien
Fischweib - poissarde
Klageweib - pleureuse
Mannweib - femme hommasse
Weiberfeind - misogyne

Exemplos com "weib"

Wer ein echtes Weib hat, braucht keinen Harem. Celui qui a une vraie femme n'a pas besoin de harem.

Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib. Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme.

Drei Dinge haben allweg einen Fehler am Leib: Pferd, Kuh und Weib Il n'y a femme, cheval, ne vache, qui n'ait toujours quelque tache

Drei Gänse und drei Weiber machen einen Jahrmarkt Quatre femmes font plein marché

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können. S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.