Traducción de "basieren" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "basieren"

basieren verbo Conjugación

basierte / basiert / basiert

baser (gründen)

Wir basieren unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als Licht ist.

Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.

reposer (ruhen)

Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.

La rumeur ne reposait pas sur des faits.

calculer (Business Basic)

Expresiones con "basieren" (1)

sich basieren

Contextos con "basieren"

Wir basieren unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als Licht ist. Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.

Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen. Le taux d'imposition se base sur le revenu.

Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen. La rumeur ne reposait pas sur des faits.

Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen. Cette histoire est basée sur des faits réels.

Die Bestellung basiert auf Ihren Katalogpreisen La commande est basée sur vos prix catalogue

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.