Traducción de "einigen" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "einigen"

einigen determinativo

certain (adjektivisch)

Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt.

La liberté de parole est limitée dans certains pays.

certains (substantivisch)

Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt.

La liberté de parole est limitée dans certains pays.

unir

Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen.

Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

quelques-un (für Genitivus Partitivus)

otras traducciones 1

ocultar

einigen verbo Conjugación

einigte / einigt / geeinigt

unifier (Volk, Stamme)

einiger determinativo

certain (adjektivisch)

Wir glauben, dass Sie die Firma seit einiger Zeit kennen

Nous croyons savoir que vous connaissez la maison depuis un certain temps

certains (substantivisch)

Einige sagen, er hätte niemals existiert.

Certains disent qu'il n'aurait jamais existé.

quelques-un (für Genitivus Partitivus)

Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.

Quelques-uns des mots du lexique portugais proviennent du tupi.

einig adjetivo

d'accord (einer Meinung)

Wir waren uns ja einig.

Nous étions bien d'accord.

uni (geeint)

Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Expresiones con "einigen" (2)

sich einigen einigen wenigen

Contextos con "einigen"

Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt. La liberté de parole est limitée dans certains pays.

Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen. Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet. Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

In einigen Büchern ist die interessanteste Seite die des Schlussworts. Dans certains livres, la page la plus intéressante est celle du mot fin.

In einigen Ländern kann man Gerichtsgebäude so benennen: Paläste der Ungerechtigkeit. Dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.