Tradução de "einigen" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "einigen"

einigen determinante

certain (adjektivisch)

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

certains (substantivisch)

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

unir

Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen.

Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

quelques-un (für Genitivus Partitivus)

outras traduções 1

ocultar

einigen verbo Conjugação

einigte / einigt / geeinigt

unifier (Volk, Stamme)

sich einigen verbo

se mettre d'accord (Übereinstimmung)

Sie einigten sich mit den Gewerkschaftsvertretern.

Ils se mirent d'accord avec les représentants des syndicats.

einiger determinante

certain (adjektivisch)

Wir glauben, dass Sie die Firma seit einiger Zeit kennen

Nous croyons savoir que vous connaissez la maison depuis un certain temps

certains (substantivisch)

Einige meiner Freunde sprechen gut englisch.

Certains de mes amis parlent bien anglais.

quelques-un (für Genitivus Partitivus)

Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.

Quelques-uns des mots du lexique portugais proviennent du tupi.

einig adjetivo

d'accord (einer Meinung)

Wir waren uns ja einig.

Nous étions bien d'accord.

uni (geeint)

Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Expressões com "einigen" (2)

sich einigen - se mettre d'accord
einigen wenigen - un peu de

Exemplos com "einigen"

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet. Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen. Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt. La liberté de parole est limitée dans certains pays.

In einigen Büchern ist die interessanteste Seite die des Schlussworts. Dans certains livres, la page la plus intéressante est celle du mot fin.

In einigen Ländern kann man Gerichtsgebäude so benennen: Paläste der Ungerechtigkeit. Dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.