Tradução de "halten" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "halten"

halten verbo Conjugação

hielt / hält / gehalten

tenir

Sie müssen Ihr Versprechen halten.

Vous devez tenir votre promesse.

avoir (Tier)

Wir haben ihn gebeten, eine Rede zu halten.

Nous lui avons demandé de faire un discours.

arrêter

Halten Sie hier nicht an!

Ne vous arrêtez pas ici.

garder (Business Basic)

Du hättest es geheim halten sollen.

Tu aurais dû garder cela secret.

détenir (Business Basic)

Sie hält zehn Prozent der Unternehmensanteile.

Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.

estimer (Business Basic)

Halt dich rein, acht' dich klein

Tâche d'être un saint, et toutefois ne t'estime point

conserver (Business Basic)

juger (Business Basic)

outras traduções 5

ocultar

sich halten verbo

se tenir (Körperhaltung)

Halt dich am Geländer fest.

Tiens-toi fermement à la rampe.

se maintenir (Regierung)

Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält.

J'espère que ce beau temps se maintiendra jusqu'alors.

Expressões com "halten" (118)

sich halten - se tenir
Versprechen halten - tenir promesse
Mund halten - se taire
auf dem laufenden halten - tenir au courant
auf dem Laufenden halten - tenir au courant
auseinander halten - distinguer
fest halten - retenir
Klappe halten - fermer geule
Rede halten - faire discours
stand halten - résister

Exemplos com "halten"

Sie müssen Ihr Versprechen halten. Vous devez tenir votre promesse.

Wir haben ihn gebeten, eine Rede zu halten. Nous lui avons demandé de faire un discours.

Halten Sie hier nicht an! Ne vous arrêtez pas ici.

Halten Sie mich für einen Idioten? Vous me prenez pour un idiot ?

Du hättest es geheim halten sollen. Tu aurais dû garder cela secret.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.