Übersetzung von „losen“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "losen" - translations and examples

losen verb Konjugation

loste / lost / gelost

tirer au sort (Fußball)

das Losen n substantiv Deklination

pl. Losen

le tirage au sort m (Fußball)

lösen verb Konjugation

löste / löst / gelöst

résoudre (Aufgabe, Widerspruch, Rätsel)

Niemand kann dieses Problem lösen.

Personne ne peut résoudre ce problème.

détacher (loslösen, trennen)

Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich.

L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.

prendre (Fahrkarte)

das Los n substantiv Deklination

pl. Lose

le sort m

Dieser spricht von dem tragischen Los der Sklaven des achtzehnten Jahrhunderts.

Ça parle du sort tragique des esclaves du dix-huitième siècle.

le lot m

Ein neuer Wagen, ein neuer Pelzmantel und jetzt noch die Weltreise - hast du das große Los gezogen?

Une nouvelle voiture, un nouveau manteau de fourrure et maintenant le voyage autour du monde ; tu as tiré le gros lot ?

los adjektiv

détaché (locker, lose)

perdu (verloren)

sans

Kollokationen mit "losen" (1)

sich losen

Beispielsätze mit "losen"

Keiner hat das Problem gelöst. Personne n'a résolu le problème.

Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich. L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.

Ein neuer Wagen, ein neuer Pelzmantel und jetzt noch die Weltreise - hast du das große Los gezogen? Une nouvelle voiture, un nouveau manteau de fourrure et maintenant le voyage autour du monde ; tu as tiré le gros lot ?

Dieser spricht von dem tragischen Los der Sklaven des achtzehnten Jahrhunderts. Ça parle du sort tragique des esclaves du dix-huitième siècle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.