Übersetzung von "nest" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nest"

das Nest n substantiv Deklination

pl. Nester

nest [nest] (Ornit., a. übertragen)

Wie können da unbeschädigte Eier unter einem umgestürzten Nest sein?

How could there be unbroken eggs under a toppled nest?

Phrasen mit "nest" (7)

Wespennest - wasps' nest
Krähennest - crow's nest
Drecknest - dump
Liebesnest - love nest
Nesthäkchen - pet of the family
Nesthocker - stay-at-home
Nestwärme - warmth and security

Kontexte mit "nest"

Wie können da unbeschädigte Eier unter einem umgestürzten Nest sein? How could there be unbroken eggs under a toppled nest?

Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen. Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Birds make their nests in trees.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.

Wie geht es dir und deiner Frau, jetzt, wo die Küken alle das Nest verlassen haben? How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.