Tradução de "ruhig" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ruhig"

ruhig adjetivo

quiet [ˈkwaɪət]

Die ganze Klasse war ruhig.

The whole class was quiet.

calm [kɑ:m] (Tätigk.)

Tom ist ruhig und gelassen.

Tom is calm and patient.

peaceful [ˈpi:sful] (Benehmen)

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.

Country life is very peaceful in comparison with city life.

still [stɪl] (Wind)

placid [ˈplæsɪd] (Wasser)

sober-minded (Charakter)

silent [ˈsaɪlənt] (Laut)

smooth [smu:ð] (Bewegung)

tranquil [ˈtræŋkwɪl] (still)

unruffled [ˈʌnˈrʌfld] (gelassen)

outras traduções 7

ocultar

ruhig advérbio

quietly (Laut)

Das Baby schien ruhig zu schlafen.

The baby appeared to be sleeping quietly.

easy [ˈi:zɪ] (Ausruf)

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.

Expressões com "ruhig" (7)

ruhig verhalten - keep quiet
sich ruhig verhalten - keep quiet
ruhig stellen - immobilize
sich ruhig stellen - immobilize
nur ruhig Blut - take it easy
ruhig Blut - take it easy
ruhig laufend - smooth-running

Exemplos com "ruhig"

Die ganze Klasse war ruhig. The whole class was quiet.

Tom ist ruhig und gelassen. Tom is calm and patient.

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen. I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt. Country life is very peaceful in comparison with city life.

Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.