Traduction de "schlagzeile" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "schlagzeile"

die Schlagzeile f nom Déclinaison

pl. Schlagzeilen

headline [ˈhedlaɪn]

Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf

The headline caught my eye this morning

banner [ˈbænə] (Zeitung)

catchword [ˈkætʃwə:d] (Werbung)

Expressions avec "schlagzeile" (2)

Schlagzeile machen - hit headline
sich Schlagzeile machen - hit headline

Contextes avec "schlagzeile"

Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf The headline caught my eye this morning

Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger." Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser".

Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen. Tom only glanced at the headlines.

Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen. The actor's death made big headlines in all the papers.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.