Tradução de "Kündigung" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Kündigung"

die Kündigung f substantivo Declinação

pl. Kündigungen

расторжение ср.р.

Der Tatbestand, dass Sie außerhalb Ihres Vertragsgebietes Firmen beliefern, führt zur fristlosen Kündigung des Vertragsverhältnisses

Тот факт, что Вы в нарушение Ваших компетенций согласно договору, осуществили поставку в определенные фирмы, ведет к расторжению договорных отношений

увольнение ср.р. (Entlassung)

Sofortige Kündigung von Busfahrern in New York, wenn sie mit einem Handy in der Hand gesehen werden.

Или о немедленном увольнении водителя автобуса в Нью-Йорке, если он замечен с мобильным телефоном в руке.

прекращение ср.р.

Expressões com "Kündigung" (10)

Kündigungsschutz - запрещение необоснованного увольнения
Vertragskündigung - расторжение договора
fristgemässe Kündigung - увольнение с соблюдением предусмотренных сроков
Kreditkündigung - закрытие кредита
Kündigungsbeschränkung - ограничение права расторгать договор о найме жилья
Kündigungsfrist - срок для расторжения договора
Kündigungstermin - срок для расторжения договора
ordentlihe Kündigung - увольнение с соблюдением предусмотренных сроков
Abfertigung bei Kündigung - выходное пособие при увольнении
Widerspruch gegen Kündigung - возражение против увольнения

Exemplos com "kündigung"

Der Tatbestand, dass Sie außerhalb Ihres Vertragsgebietes Firmen beliefern, führt zur fristlosen Kündigung des Vertragsverhältnisses Тот факт, что Вы в нарушение Ваших компетенций согласно договору, осуществили поставку в определенные фирмы, ведет к расторжению договорных отношений

Sofortige Kündigung von Busfahrern in New York, wenn sie mit einem Handy in der Hand gesehen werden. Или о немедленном увольнении водителя автобуса в Нью-Йорке, если он замечен с мобильным телефоном в руке.

Ein Führungswechsel oder zunehmender russischer und chinesischer Druck auf die kirgisische Führung könnten Rufe nach einer Neuverhandlung des Vertrages über den Zugang zu Manas oder sogar Forderungen nach seiner Kündigung insgesamt nach sich ziehen. Смена руководства или усиление давления на киргизских лидеров со стороны России и Китая может привести к призывам пересмотреть соглашение об использовании аэродрома Манас или даже требованиям полного его расторжения.

Als Reaktion auf die zahlreichen Medienberichte zu den Kündigungen forderte Obama jene Amerikaner, die derartige Mitteilungen erhalten haben, auf, sich auf dem freien Markt nach einer neuen Versicherung umzusehen. Касаясь того, что он назвал "оживлением в новостях" по поводу прекращения оказания услуг, Обама призвал получающих эти уведомления американцев искать другие варианты на рынке.

Die Kündigung von Hypotheken nimmt weiter zu. отчуждение заложенной недвижимости происходит всё чаще.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.