Übersetzung von „aufhalten“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "aufhalten" - translations and examples

auf|halten verb Konjugation

останавливать

Du kannst mich nicht aufhalten.

Ты меня не остановишь.

удерживать

задерживать (zum Halten bringen, verlangsamen)

das Aufhalten n substantiv Deklination

задержка ж.р. (Abstraktion)

удержание ср.р. (Abstraktion)

выдержка ж.р.

Kollokationen mit "aufhalten" (1)

sich aufhalten

Beispielsätze mit "aufhalten"

Du kannst mich nicht aufhalten. Ты меня не остановишь.

Scheitern die Gespräche, wäre die Außenpolitik der USA im Nahen Osten noch stärker diskreditiert und nichts würde die Parteien aufhalten, eine neue Runde in diesem Konflikt auszurufen. Если переговоры сорвутся, американская внешняя политика на Ближнем Востоке будет дискредитирована, и ничто не удержит стороны от нового витка конфронтации.

Kann man sie aufhalten, oder werden sie die Welt übernehmen? Удастся ли остановить этот процесс, или они захватят весь мир?

Aber wenn sie mal anfangen, kann man sie nicht aufhalten. Но как только они начинали, их было невозможно остановить.

Nur eine schnelle, nachhaltige Erholung kann den Anstieg der humanitären Kosten der wirtschaftlichen Stagnation aufhalten. Только быстрое и устойчивое восстановление может остановить рост гуманитарных издержек экономического застоя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.