Traducción de "begehren" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "begehren"

begehren verbo Conjugación

begehrte / begehrt / begehrt

жаждать (veraltet, gehoben)

Aber im Gegensatz zu meinem bösen Zwilling, der die Weltherrschaft begehrt, sind meine Motive nicht bösartig.

Но в отличие от моего злобного брата-близнеца, который жаждет мирового господства, мои мотивы не являются злыми.

требовать

потребовать

возжаждать (veraltet, gehoben)

otras traducciones 1

ocultar

sich begehren verbo

жаждать (veraltet, gehoben)

Aber im Gegensatz zu meinem bösen Zwilling, der die Weltherrschaft begehrt, sind meine Motive nicht bösartig.

требовать

потребовать

возжаждать (veraltet, gehoben)

otras traducciones 1

ocultar

das Begehren n sustantivo Declinación

pl. Begehren

желание ср.р. (literarisch-gehoben)

Expresiones con "begehren" (5)

sich begehren - жаждать
sich zurück begehren - требовать обратно
Volksbegehren - воля народа
zurück begehren - требовать обратно
auf Begehren von - по желанию

Contextos con "begehren"

In vielen Fällen ist es nämlich so, dass diese Forderungen und Begehren der USA im genauen Gegensatz zu den Interessen Lateinamerikas stehen und von daher natürlich abgelehnt werden sollten. Во многих случаях американские требования и желания противоречат латинским интересам, и им необходимо сопротивляться.

die ökonomisch nutzbringende Weise, das Modell einer Person zu entwickeln, ist sie als absichtsvolles, zielorientiertes Subjekt zu behandeln, das Genuss und Schmerz, Begehren und Intention, Schuld und Schuldigkeit kennt. Практически полезный способ смоделировать человека - это относиться к нему, как к целеустремлённому субъекту со своими удовольствиями, страданиями, желаниями и намерениями, чувством вины и степенью виноватости.

Aber im Gegensatz zu meinem bösen Zwilling, der die Weltherrschaft begehrt, sind meine Motive nicht bösartig. Но в отличие от моего злобного брата-близнеца, который жаждет мирового господства, мои мотивы не являются злыми.

Wir begehren diese goldene Welt. Мы хотим этот идеальный мир.

Was wir alle am meisten begehren, ist ein Penis. Все, чего мы больше всего желаем, это пенис.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.