Tradução de "einstürzen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "einstürzen"

ein|stürzen verbo Conjugação

обрушиваться

Wir alle haben die Bilder von den eingestürzten Häusern in Haiti gesehen.

Все мы видели фотографии обрушившихся зданий на Гаити.

рушиться

Mauern des Transports sind eingestürzt.

Транспортные барьеры стали рушиться.

der Einsturz m substantivo Declinação

pl. Einstürze

падение ср.р. (Bauw.)

обвал м.р. (Building and Ecology)

Expressões com "einstürzen" (1)

sich einstürzen - обрушиваться

Exemplos com "einstürzen"

Andre sagte mir, dass, nachdem er diese Gebäude einstürzen sah, immer und immer auf die selbe Weise, es hier keine neuen Erkenntnisse gibt. Эндрю рассказал мне, понаблюдав, как эти здания рушатся снова и снова одним и тем же образом, что здесь нет ничего нового для исследователя.

Es war nicht einfach zu leben, ohne zu wissen, wer wir sind, und es wurde sogar noch schwieriger so zu leben, als wir unsere Welt einstürzen sahen. Было нелегко жить, не представляя себе, кто мы такие, и еще тяжелее стало жить так, когда мы увидели, как наш мир рушится у нас на глазах.

Mauern des Transports sind eingestürzt. Транспортные барьеры стали рушиться.

Wir alle haben die Bilder von den eingestürzten Häusern in Haiti gesehen. Все мы видели фотографии обрушившихся зданий на Гаити.

Völlig zurecht, denn die Übergangsphase im Irak könnte das erste Signal des Einsturzes der ,,arabischen Mauer" sein - jener unsichtbaren Barriere aus Autoritarismus und Unerbittlichkeit, die die Region ebenso isoliert wie seinerzeit die Berliner Mauer Europa teilte. Действительно, переходный период в Ираке может послужить началом падения "арабской стены" - невидимого барьера авторитаризма и замкнутости, также надежно изолирующих этот регион от остального мира, как когда-то Берлинская стена разделяла Европу на две части.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.