Traducción de «lauter» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "lauter"

lauter adverbio

только

laut adjetivo

громкий (phys.)

"Nein", ganz laut, von hier.

Кто-то в зале сказал "нет", очень громко.

звучный (Geräusch, Kinder)

laut adverbio

громко

"Nein", ganz laut, von hier.

Кто-то в зале сказал "нет", очень громко.

вслух

Wahrheiten, die niemals laut ausgesprochen werden sollten.

истины, которые никогда не были предназначены для произнесения вслух.

Expresiones con "lauter" (1)

aus lauter Glück

Contextos con "lauter"

Er schrie mit lauter Stimme: Он громко кричал:

Doch die Vorstellung, solche Interventionen würden zur Regel werden, die Großmächte (und nur sie verfügen über die Mittel, um wirksam einzuschreiten) würden ihre Truppen aus lauter Uneigennützigkeit dazu abstellen, in endlosen Kriegen zu töten und zu fallen, ist im schlechtesten Sinne des Wortes utopisch und ausgesprochen unrealistisch. Но сама мысль, что такие вмешательства могут стать обычным явлением, и что великие державы (а только великие державы имеют достаточно ресурсов для эффективных действий) будут направлять свои войска, чтобы убивать и умирать в бесконечных войнах из альтруистических побуждений, является утопической в худшем смысле этого слова - она совершенно неосуществима.

Dieser Herzschlag ist lauter als der Tod. Стук моего сердца громче, чем смерть.

Sprich lauter, damit jeder dich hören kann. Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.

Sprich lauter, damit wir dich verstehen können. Говори громче, чтобы мы могли тебя понять.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.